●在ポートランド日本国総領事館

Consulate-General of Japan at Portland
1300 SW Fifth Avenue, Suite 2700
Portland, OR 97201
503-221-1811
開館時間：9：00-17：00
領事部（旅券、査証等）の窓口受付時間は9:30-11:30、13:00-16:00です。
詳しい事につきましては、 http://www.portland.us.emb-japan.go.jp/ まで。

●スーパーマーケット

Uwajimaya Plaza
10500 SW Beaverton-Hillsdale Hwy,
Beaverton, OR 97005
503-643-4512
http://www.uwajimaya.com
9:00-22:00 (Mon-Sat), 9:00-21:00 (Sun)
ポートランドの大きな日本食スーパーマーケット。もちろん日本の雑貨もここで手に入ります。

Anzen Oriental Food & Imports
736 NE MLK Jr. Blvd
Portland, OR 97232
503-233-5111
9:00-18:30 (Mon-Sat), 12:00-17:00 (Sun)
日本食はもちろんアジア食品も手に入る。日本のビデオレンタルもできる。

Fubonn Supermarket & Deli
2850 SE 82nd Avenue Suite #80
Portland, OR
503-517-8899
http://www.fubonn.com
日本の食材もおいてあるアジアンマーケットポートランドSEにいる方には便利。
ケーキやパンなどはアジア人好み！資生堂のお店もあるのが女性にはうれしい。

●書店

Kinokuniya Bookstores (at Uwajimaya Plaza)
10500 SW Beaverton-Hillsdale Hwy,
Beaverton, OR 97005
503-641-6240
日本の書店で、文具やCDなども手に入る。本などの取り寄せもOK。

●日本のビデオレンタル屋

Animenia
4130 SW 117th Ave, #G
Beaverton, OR 97005
503-646-9298
10:00-22:00(Mon-Sat), 10:00-21:00(Sun)
日本のテレビドラマ、バラエティーのビデオなどのレンタルを主にアニメや洋画のビデオも借りることができる。

●美容室

Artisan Salon
4430 SW Lombard Ave.
Beaverton, OR 97005
503-924-4466
http://www.artisansalon.net
月曜日―土曜日　10時から7時
C-MAXにいらしたみちこさんが始められたサロンでカット、パーマ、ヘアカラー、フェイシャル、ネイル、全身マッサージなどは幅広いサービスを提供！
日本の最新技術と製品で日本式の美容師さん達が一人一人のお客様に親切に対応。

Me Hair Design (Naoki Toyomoto)
116 SW Taylor,
Portland, OR 97204 (at World Trade Center)
503-227-0322
日本人男性ヘアースタイリストのトヨモトナオキさんが働いているお店です。カット、パーマ、カラーやヘアケアまで丁寧に対応してくれます。必ず、予約をしてから行きましょう。

G-Bsst Salon (Sumiko Nozaki)
3543 NE Broadway
Portland, OR97232
971-235-1383
日本の最新スタイルをご希望道りに。無料コンサルテイングも親切に対応してくれます。

●トラベルエージェント

Daiichi International Inc.
925 NW Lovejoy
Portland, OR 97209
503-228-1118
1-877-784-1118
http://www.dai-ichi-travel.com
日本行き格安旅行券、国内、国外旅行パッケージなどから留学に関する取り扱いもしている。

●ホテル

Mark Spencer Hotel
409 SW 11th Ave., Portland, OR 94205
503-224-3293　FAX: 503-223-7848
フリーダイアル（アメリカ国内・カナダから）　800-548-3934
日本人スタッフもいるこのホテルは、快適さとおもてなしを大切にしている。
ダウンタウンにあり、とてもモダンなホテル！

ACE Hotel Portland
1022 SW Stark Street
Portland, OR 97205
503-228-2277
http://www.acehotel.com/
2006年の10月にリノベーションされとても心地いいホテルに生まれ変わりました。 79の個室と２つのレストランダウンタウンのパール地区にありお値段もお徳の＄75から！

●学校

こひつじ日本語幼稚園
日本インターナショナルバプテスト教会
8500 SW Spruce St. Tigard, OR 97223
(503) 246-4680　西尾まで
www.jibconline.com
Sachilovesogod2@yahoo.com
＜こひつじ日本語幼稚園の目的＞
子供たちにキリスト教に根差した価値観で日本語と日本文化を 伝えることとする。その子供たちと家族にイエスキリストの福音を伝える。
＜プログラム＞
音楽（リトミック、日本の歌、手遊び、子供賛美歌など）、絵画、工作、アクティビティなど、絵本、紙芝居や特別ゲストなど。
今年の九月からは年長レベルクラスも新しく火曜日と木曜日の1時20分より3時20分までおこないます。入園料などは変わらず、そクラスの授業料は＄114でテキキスと代などの諸備費は＄78（年間）。ただし、日本語クラスなどにいっていなくて、まったく初めてのお子さんにはテストをさせていただきます。
＜日時＞
毎週火、木、金曜日　午前9時30分より午後12時30分まで　ご希望により1時まで延長可能です。（お残り保育と呼ばせていただいています）
年齢と規定：10月1日の時点で3歳である事とし、トイレットトレイニング済であること。又、幼稚園に入園までに州で規定の予防接種を終了している事。随時入園受付中
＜授業料＞
入園金＄65　施設使用費＄30　3歳児週三回で一月分＄198 4-5歳児で一月分＄171

リッチモンド小学校
Richmond Elementary - Japanese Immersion Program
2276 SE 41st. Ave.
Portland, OR 97214
503-916-6220
www.richmondjmp.org
ポートランドパブリックスクールでただ唯一、日本語教育を行っている学校！
今年度から幼稚園部もできさらに充実した日本語環境を整えました。

●不動産

Kazuko 'Kat' Arai, ABR, CRS, GRI
オレゴン州ブローカー
ワシントン州セールスアソシエート
RE/MAX Equity Group, Inc. Raleigh Hill Branch
Direct: 503-740-5888　Fax: 503-296-2265

E-mail: kata@remax.net http://www.RealtorKat.com

日本人の不動産屋です。日本語でいろいろと不動産のことについて相談できます。

●日本人向けサービス

NOOKTECH COMPUTER SERVICE
10700 SW Beaverton-Hillsdale Hwy, Suite 200-1
Beaverton, OR 97005
http://www.nooktech.com
503-916-9766
ヌックテック・コンピュータ・サービス（NookTech Computer Services）
ビジネス、ホーム、ホームビジネスの方へ出張もしくは、当店へのピックアップ、ドロップオフ・サービスをご利用いただけます。コンピュータの修理（ウィルス駆除を含むソフトウェア、ハードウェア）、日本語英語両方のオペレーティングシステム対応いたします。コンピュータ・ネットワーキング、サーバー設置、バックアップ・システム、データの回復などのご用命承ります。問題の元になる根源を見つけ、元から解決する事で同じ問題が繰り返さないよう対策をするテクニシャンの質の高さで他店や製造元、社内IT内で修理・解決できなかった問題などのやり直しの作業も多くいたしております。データの管理には、セキュリティ管理の行き届いたシステムでお客様の大切なデータと機密内容をお守りし、各企業様より信頼を頂いております。

HIROMI OGAWA ARCHITECTS
Hiromi Piper Ogawa, owner
5541 SE Belmont Street
Portland, OR 97215
ph: (503) 236-2032
http://www.hiromiogawa.com
個人住宅からインテリア、オフィスやレストランなども承ります。
日本語、英語対応可。環境に優しいデザインを目指します。

●宗教団体・教会

Oregon Buddhist Temple
3730 SE 34th Ave,
Portland, OR 97202
503-234-9456

Japanese Grace Bible Church
11375 SW Walker Rd,
Portland, OR 97225
503-520-1140

Portland Nichiren Buddhist Church
2025 SE Yamhill St,
Portland, OR 97214
503-232-8064

Japanese International Baptist Church
8500 SW Spruce Street
Tigard, OR 97223
503-246-4680
www.jibconline.com

*ここのコーナーへの広告はフォームメールにてお願いいたします。